Premier Licensed Translation Company in the UAE
Bridging Cultures, Word by Word

Transila FZ-LLC, RAK Economic Zone certified translation company (License: 640HP294). Serving UAE local and international clients since 2021 with expert translation, localization, DTP, and multimedia services in English, French and Arabic. Government-licensed professionals delivering precise, culturally-adapted content for global success.

0+
Completed
Projects
0+
Languages
0+
Years
Licensed

About Transila

Your trusted partner in global communication

Officially Licensed & RAK Economic Zone Certified

Transila FZ-LLC is an officially licensed translation company (License: 640HP294) operating under the RAK Economic Zone since September 2021. As a legally certified Free Zone Limited Liability Company, we specialize in delivering professional translation, localization, and multilingual communication services for businesses and institutions across the Middle East and beyond.

Our team of certified translators, healthcare language experts, e-learning localization specialists, DTP professionals, and multimedia linguists ensures your message remains accurate, impactful, and culturally relevant in every language.

At Transila, we combine linguistic excellence, industry-specific expertise, and cutting-edge translation technology to serve diverse sectors — including healthcare, education and e-learning, legal, technical, and corporate communications. Every project follows strict quality assurance, confidentiality, and ISO-aligned translation standards, ensuring precise and compliant results.

  • Official License: 640HP294 RAK Economic Zone certified translation company
  • Transila FZ-LLC Free Zone Limited Liability Company - UAE
  • Established: September 2021 License valid until September 2026

Government Certified

Officially licensed by RAK Economic Zone - UAE Government

Fast Turnaround

Quick delivery without compromising on quality

Confidential & Secure

Complete confidentiality and secure handling of your documents

Our Services

Comprehensive language and publishing solutions

Core Translation

High-quality translation of legal, medical, technical, and marketing documents in multiple languages, ensuring accuracy, context, and cultural adaptation for global markets.

  • Document Translation
  • Legal Translation
  • Medical Translation
  • Technical Translation
  • Marketing Translation

Advanced Localization

Complete localization services that adapt your website, software, and multimedia content to resonate with cultural nuances and market-specific requirements of your target audience.

  • Website Localization
  • Software Localization
  • Game Localization
  • Cultural Adaptation
  • SEO Keyword Localization

Content & Media

Professional multimedia localization including subtitling, voice-overs, transcription, and creative content adaptation to make your message shine across all media formats.

  • Subtitling
  • Voice-over
  • Transcription
  • Media Localization
  • Creative Copywriting

Desktop Publishing (DTP)

Expert DTP services to maintain your document's visual appeal and layout integrity across different languages and cultural contexts with pixel-perfect precision.

  • Multilingual Layout
  • Typography Optimization
  • Image Localization
  • Print-Ready Files
  • Brand Consistency

Transcreation & Copywriting

Creative adaptation and UX writing that goes beyond translation to create compelling, culturally relevant content that drives engagement and conversions.

  • Transcreation
  • UX Writing
  • Creative Copywriting
  • Content Strategy
  • Brand Voice Adaptation

Quality Assurance & Management

Comprehensive quality management including linguistic QA, termbase creation, MT post-editing, and project management using industry-leading tools like XTM Cloud.

  • Linguistic QA
  • Quality Management
  • MT Post-Editing (MTPE)
  • Termbase Creation
  • Project Management

What Our Clients Say

Trusted by businesses worldwide

Transila delivered exceptional translation and DTP services for our Team. The attention to detail and cultural nuances was impressive. Highly recommended!

Mina Adly

Mina Adly

Photographer, Mina Photography

Professional, fast, and accurate. Transila helped us localize our TV show to English for international audience. The results exceeded our expectations.

Houssam Benghalia

Houssam Benghalia

CEO-Founder, BOON Studio

The team at Transila understood our marketing content and needs perfectly. They translated our vision into compelling copy and delivered perfectly formatted assets on time.

Yasmin Morsy

Yasmin Morsy

Project Manager, LocalizationLine Solutions

Get In Touch

Ready to start your next project?

Let's Discuss Your Project

Whether you need translation, DTP, or formatting services, we're here to help. Contact us today for a free consultation and quote.

Office Address

Dubai, Sharjah, Abu Dhabi, Ajman, Ras Al Khaimah...United Arab Emirates - Licensed Translation Company

WhatsApp

+971 56 953 4041

Email Address

contact@transila.me

Website

www.transila.me